I woke up in the Mayflower (je me suis réveillé à bord du Mayflower)

Auteur : Mark Mulcahy
version originale : Fathering (Mark Mulcahy)
jouée une fois seulement:
Paris, cabaret sauvage, 28/01/1999
Will it always be like this ?
Wandering with no place to stay
When will I accept your help
Instead of always helping myself ?
Can I make a comeback
Based on what I have done
Can I have the keys please
To get out of this dungeon
And would I be alternative
If I change myself around from you
Will I be like mystery
And get myself on out of here
What about on a full moon
When a lull arose and so do I
What about on a full moon
What about if I had to say byebye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed still naked
So I laid down and I…
Will I have a party
It doesn't start until 3 am
And will I have a woman in
The whores that only shag the english band
And so what about on full moon
When a lull arose and so did I
What about on a full moon
What about if I had to say byebye
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed still naked
And that's when I...
I woke up in the Mayflower
Lying on the floor from the night before
He was gone and so I crawled into bed still naked
And then I woke up and I saw the bollard lightening
Over my head
Like so much else in my life
And then I went back into bed.

Est-ce que ce sera toujours ainsi ?
Errer avec nulle part où aller
Quand vais-je accepter ton aide
Au lieu de toujours m'aider moi-même ?
Puis-je faire un come-back
Fondé sur ce que j'ai fait ?
Puis-je avoir les clés, s'il vous plaît,
Pour sortir de ce cachot ?
Et serais-je alternatif
Si je me différencie de vous ?
Serai-je une sorte de mystère ?
Et me supporterais-je hors d'ici ?
Pourquoi pas sous une pleine lune
Quand une accalmie arriva et moi de même ?
Pourquoi pas sous une pleine lune ?
Et si je devais dire au revoir ?
Je me suis réveillé à bord du Mayflower
Couché par terre depuis la nuit précédente
Il était parti et j'ai donc rampé jusqu'au lit, encore nu
Donc je me suis couché et…
Ferai-je la fête ?
Ca ne commence pas avant 3 heures du matin
Vais-je inviter une femme ?
Les putes qui ne baisent que le groupe anglais
Pourquoi pas sous une pleine lune
Quand une accalmie arriva
et moi de même
Pourquoi pas sous une pleine lune
Quand une accalmie arriva et moi de même ?
Pourquoi pas sous une pleine lune ?
Et si je devais dire au revoir ?
Couché par terre depuis la nuit précédente
Il était parti et j'ai donc rampé jusqu'au lit, encore nu
Et c'est quand
Je me réveille à bord du Mayflower
Couché par terre depuis la nuit précédente
Il était parti et j'ai donc rampé jusqu'au lit, encore nu
Puis je me suis réveillé et j'ai vu la bitte d'amarrage éclairée au-dessus de ma tête
Comme tant d'autres choses dans ma vie
Puis je suis retourné au lit


Une chanson de... l'album Fathering de Mark Mulcahy (encore ? oui encore !). Egalement jouée par Mark, Nigel and Jason lors d'une session sur Radio 1 en Angleterre.

retour