Same Mistakes (Même erreurs)

enregistré au cours de l'été 1997
jouée depuis février 1997 (au moins)

"THE INDEPENDENT" newspaper - CD compilation
Un Printemps 98
, Les Inrockuptibles

Almost here
, mai 1998

A source of anger,
A source of me,
A kind of raging
Inside him I can't see.

He walks on past me,
I follow close and let
The fear inside him flow.

A sense of reason,
A sense of aim
Created this,
Created pain.

Threw down his pay,
Meant to run away,
Truth and honour combined

To make the same mistakes again,
You make the same mistakes again.

Leave it on the table,
Leave it up to him.
Leave it on the table,
Leave it up to him.
A sense of reason,
A sense of aim
Created this,
Created pain.

Threw down his pay,
Meant to run away,
Truth and honour combined

To make the same mistakes again,
You make the same mistakes again,
You make the same mistakes again.

Une source de colère,
Une source de moi-même,
Une sorte de rage,
En lui, que je ne peux pas voir.

Il me dépasse,
Je le suis de près et laisse
Circuler la peur en lui.

Le sens de la raison,
Le sens du but
Ont créé ceci,
Ont créé de la souffrance.

Il a jeté sa paie,
Destiné à fuir,
La vérité et l'honneur réunis

Pour produire les mêmes erreurs encore,
Tu fais les mêmes erreurs encore.

Laisse-le sur la table,
Laisse-le-lui.
Laisse-le sur la table,
Laisse-le-lui.
Un sens de la raison,
Un sens du but
Ont créé ceci,
Ont créé de la souffrance.

Il a jeté sa paie,
Destiné à fuir,
La vérité et l'honneur réunis.

Pour produire les mêmes erreurs encore,
Tu fais les mêmes erreurs encore.
Tu fais les mêmes erreurs encore.


Une de leurs meilleurs chansons. Toujours jouée lors des sessions radio et des concerts.

retour

Click Here!