Wave Of Mutilation (Vague de mutilation)

Auteur : Pixies (Black Francis en fait)
version originale : Doolitle, Pixies.

inédit
jouée à "Your Song", The Point, Oxford, decembre 1998
Cease to resist, giving my goodbye
Drive my car into the ocean
You'll think I'm dead, but I'll sail away
On a wave of mutilation
A wave wave
I've kissed mermaids, rode the el niño
Walked the sand with the crusteceans
Could find my way to mariana,
Wave of mutilation
Wave of mutilation
Wave
Wave of mutilation
.

Je cesse de résister, faisant mes adieux
Je conduis ma voiture vers l'océan
Tu penseras que je suis mort, mais je naviguerai
Sur une vague de mutilation
Une vague vague
J'ai embrassé des sirènes,
vogué sur l'el niño,
Marché dans le sable avec les crustacés
Je pourrais trouver mon chemin vers mariana
Vague de mutilation
Vague de mutilation
Vague
Vague de mutilation


Une chanson de l'album Doolitle des Pixies (et non! pas fathering pour une fois hehe). Une bonne chanson par un groupe fantastique mais je ne peux pas vraiment commenter la reprise pour la bonne et simple raison que je ne l'ai jamais entendue.

retour

Click Here!